为了发挥档案在传承传统文化中的重要作用，展现戏曲艺术的独特魅力，侧面记录好人民群众的生活娱乐方式，日前，静安区档案馆与静安淮剧艺术家周筱芳流派促进中心合作编纂《百年薪传韵悠长——上海市静安区淮剧档案史料选编》一书，利用好馆藏档案优势资源，讲好淮剧在静安的发展故事。

　　淮剧又名江淮戏、淮戏等，是一种古老的地方戏曲剧种，发源于今江苏省淮安市以及盐城市里下河一带，发祥于近现代的上海市，现流行于江苏省、上海市以及安徽省部分地区。2008年6月，淮剧经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

　　丰富的馆藏是做好编纂工作的基础。静安区档案馆保存有大量1950年代至1970年代的淮剧艺术类档案，编纂人员通过翻阅梳理大量相关文书档案和艺术档案，包括：戏剧社团登记表、剧团历史沿革、组织机构表、职工名册、演出合约、演出统计表、剧照、剧本、戏单，及部分人物造型图、舞台设计图、乐谱等，从中筛选出有价值的材料，进行专业整理、修复、补充文字说明以及影像再加工等。

　　为了进一步完善相关档案资料，工作人员通过多方找寻，再次征集补充音（视）频60余段，内容包括名家选段、推广活动、新闻报道等，并采访到老艺术家或其家人、戏剧专家、编导人员等15人次，记录下他们的口述历史。工作人员还制作短视频《淮剧静安缘》，通过珍贵的影像档案还原历史。这些工作不仅大大丰富了本次编纂内容，也对馆藏艺术类档案的进一步完善和研究提供了支持。

　　据悉，《百年薪传韵悠长——上海市静安区淮剧档案史料选编》全书分为机构与市场、创演剧目、人物介绍、淮剧周派艺术、口述与专记、馆藏档案特展共六章，每一章重点呈现一个板块内容，其文洋洋洒洒，其图美轮美奂，可谓档案文化与淮剧艺术的合璧之作。

　　区档案馆相关负责人表示，《百年薪传韵悠长——上海市静安区淮剧档案史料选编》一书的编纂，是为了更好保护非物质文化遗产，通过这一形式，既是对非遗文化项目的整理和记录，也是对淮剧非遗文化的普及和宣传，为弘扬中华民族优秀传统文化贡献一份力量。“静安区档案馆新馆开馆在即，我们将以党的二十大精神为指引，砥砺初心，使命在肩，立足馆藏档案，开展编研，延伸艺术类档案利用价值，用实际行动为党管档、为国守史、为民服务。”