8月8日，区委理论学习中心组第九次集体学习（扩大）会议在区机关第八会议室召开。市政协副主席、区委书记从永刚，区委副书记、区长荣耀，区人大常委会党组书记、主任张玉鼎，区政协党组书记、主席邱昌玖，区委理论学习中心组成员出席会议，区委副书记、党校校长蒋青松主持会议，区四大班子党外人士、区直有关单位负责同志、各乡镇街道党（工）委主要负责同志列席会议。

　　会议学习了习近平总书记关于加强文化和自然遗产保护传承利用工作的重要指示精神以及关于学习党史、全面依法治国、扫黑除恶工作的重要论述，省委书记梁言顺在淮南调研讲话精神，会议邀请淮南师范学院教授丁立福作“《淮南子》传承与译介”专题报告。

　　丁立福教授分别从《淮南子》传承概览、英译历程、书名英译等方面介绍了《淮南子》产生的社会历史背景、作者、主要内容和结构组成以及传承研究阶段等内容，深入浅出地讲解让参会人员对这部中国古典文献有了更加全面的认识，对如何持续推进做实淮南文化、田家庵文化的研究宣传有了更深入的思考。

　　大家表示，要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，《淮南子》是一座思想宝库，具有重要的思想价值和文化价值，进一步做好淮南子文化遗产的研究、发掘、传承、创新与利用，对淮南城市文化走向繁荣具有特殊意义，今后工作中要把本次学习的内容和我区文旅事业的发展实际结合起来，继续推动田家庵经济社会高质量发展。