4月16日，惠山法院发出全市首批“执行失能证明”，向某银行证明被执行人没有可供执行的财产。银行收到上述证明后，可向法院申请终结执行，核销金融债权。此举既免去了银行“催债”的繁琐程序，也让法院执行时能平均分配司法资源。这是惠山法院优化辖区金融生态环境，进而助力打造一流营商环境的又一创新举措。

　　银行若遇到迟迟难以收回的金融借款，催缴无效，则会向法院申请强制执行。进入执行程序后，法院将通过网络查控和线下调查等方式，全面深入地对被执行人名下的财产状况进行核查，锁定被执行人可供执行的款项。“然而，我们在一些案件的执行过程中发现，被执行人名下无可供执行的财产。”惠山法院执行局副局长舒秀琴介绍。遇到这种情况，银行只能被迫进入终本程序，终结清算程序。

　　该“执行失能证明”的背后，是惠山法院围绕金融债权执行程序简化的一项探索：在执行中，先筛选出无还款能力的被执行人，对没有还款能力的被执行人出具“证明”，银行可凭证明对涉案金融债权进行快速核销，进而减轻其不良资产压力。“原本无法执行的案件进入终本程序，要耗时4—6个月，且流程繁琐，要与法院反复沟通。法院向金融机构开具证明后，只需10天就可终结流程，大大节约了人力和物力。”舒秀琴说。

　　“这一方法为我们金融机构快速甄别、有的放矢兑现金融债权提供了便捷高效的法律服务。”上述银行的代理人对惠山法院这一举措称赞不已。值得一提的是，该证明不代表免除了债务人的还款义务。若后期金融机构发现被执行人的财产线索，申请执行人可继续向法院申请恢复执行。相较于原有的“终本程序”，重新启动恢复执行的流程也更为灵活。下一步，惠山法院将继续积极探索涉金融债权执行工作的新模式、新方法，优化资源配置，提升规范化程度，为构建和谐金融秩序提供强有力的司法保障。