“有一个怪物，在欧洲徘徊着，这怪物就是共产主义。”这句话正是由陈望道先生翻译的《共产党宣言》中文首译本的开场白。

　　自《共产党宣言》中文首译本问世后，马克思主义便在中国迅速传播开来。这本书的重要性和珍贵程度不言而喻。至今，国内已经发现了12本《共产党宣言》中文首译本。

　　“这个是我们的‘镇馆之宝’，是国家一级文物，被列入第二批《中国档案文献遗产名录》。”绍兴市上虞区档案馆负责人说，浙江目前共发现了两本《共产党宣言》中文首译本，而其中的一本就收藏在上虞区档案馆特藏库。

　　守护“根脉”，“镇馆之宝”得来不易

　　小32开，平装本，封面中央印着水红色马克思半身坐像，右下角则是篆体“华林之印”方章。这本看起来并不起眼的小册子安静地躺在防潮防虫蛀的特质木盒中，与上虞区档案馆其他2700余件馆藏一起被保存在特藏库。

　　“我们这里保存的是《共产党宣言》中文首译本初版，最明显的两个特征就是书名和颜色。”该负责人介绍，因为当时条件简陋，这个版本书名错印为“共党产宣言”。而且初版封面颜色为水红色，再版时才调整为蓝色。

　　1921年春，上虞革命先烈叶天底因病回乡休养，带回一批革命刊物和共产主义书籍，向家乡青年传递外界宣传马克思主义的信息。好友夏禅臣与他志同道合，同为思想进步的青年，叶天底就将陈望道翻译的《共产党宣言》中文首译本与其他一些进步书籍赠予了他。

　　为了保护这本书，夏禅臣无论走到哪里，都会拎着一只上锁的木质书箱，而这册书则被小心翼翼地收藏在箱子中。夏禅臣去世后，他的儿子夏云奇在整理父亲遗物时发现了这本小册子。1991年7月1日，在中共上虞县委庆祝中国共产党成立70周年大会上，夏云奇把这本珍贵的文献捐献给了县委县政府，由上虞县档案馆保管。

　　上虞区档案馆特藏库建成后，《共产党宣言》中文首译本就一直在这里以固定展柜密封保管的方式进行原件展示。2019年，为了进一步做好珍贵文物的保存工作，上虞区档案馆还对特藏库进行了升级改造。“现在这里是恒温恒湿新风净化系统协同控制，连展柜的灯光也是特殊配置的。”该负责人说，“这本书不仅是我们的‘镇馆之宝’，更是上虞的‘红色根脉’，我们必须好好保护。”

　　在上虞党史陈列室展厅，一进门的陈列柜中就放着该书的复制件。“来瞻仰学习的群众非常多，大家都想看看这本书的‘真容’。”为了方便群众，档案馆对该书做了电子扫描，参观者可以在一楼“上虞印象”展厅电子屏中查阅该书的全部内容。截至目前，上虞区档案馆已累计接待团队和个人参观瞻仰者20余万人次。

　　虽然已经宾客盈门，但是在该馆负责人看来，这项红色资源的能量却远不止于此。上虞区档案馆特别摄制了《共产党宣言》中文首译本的档案故事专题片，还将“真理之甘、信仰之源”——上虞区纪念《共产党宣言》中文首译本出版100周年主题展厅开辟为上虞“红色印记”线路的重要一站。“助力党史学习教育，是积极发挥红色档案作用的应有之义。”该负责人说，自党史学习教育开展以来，主题展厅已接待各类现场学习团队240余个、2万余人次。

　　细挖深掘，用根脉撬动红色资源

　　虽然《共产党宣言》中文首译本十分珍贵，但更多的是一种象征意义。如何以这条“根脉”为抓手，让更多红色资源发挥作用？

　　“其实上虞的红色故事很多，这里本来就是一块红色革命热土。”上虞区档案馆相关负责人说，有了《共产党宣言》中文首译本这块“金字招牌”后，档案馆就把“红色记忆”作为开展工作的首要方向。“只有进一步加大红色档案资源建设，才能形成一种效应。”

　　今年上半年的“上虞红色印记”展厅中，既有上虞地下情报站旧址、浙东新四军后勤基地、上虞解放战绩等历史资料与图片，又展示了高铁新城、e游小镇、杭州湾上虞经开区等地标建筑群和产业集聚区的风貌。“这个展厅是我们利用已有的馆藏，结合征集的图片，以及‘走读千年娥江·寻访红色印记’——全国摄影名家进上虞摄影采风活动的优秀作品，打造而成的主题展厅。”上虞区档案馆有关工作人员介绍，档案馆每年都会定期开展征集活动，不断丰富上虞地方特色档案资源。

　　就在今年，上虞区档案馆还抢救性地采集了5位新中国成立以前入党的上虞籍老党员口述历史。“他们结合亲身经历的讲述，都是十分鲜活而珍贵的素材。”工作人员说，在上虞这块热土上，发生过也正在发生着许多可歌可泣的光辉篇章，“我们希望每位市民都可以做档案的发掘者，历史的记录人。”

　　积累红色资源只是第一步，以群众喜闻乐见的方式传播好红色文化更是重中之重。上虞区档案馆把目光投向了数字化。依托于2017年上线的线上VR云展厅，现在只需要点点手机，就可以全方位了解上虞区档案馆各个展厅的内容。尤其是2020年《共产党宣言》中文首译本出版100周年时打造的主题展厅，永久地保存在了云端。

　　上虞区档案馆还与学校、部门联动，发挥档案的教化育人作用。通过共建课程思政教育实践基地、举办“红忆”革命老物件素描具象写实作品展、开展红色家庭档案研学实践活动等，让更多的青少年有了接触了解红色档案的窗口。

　　“‘守牢红色根脉’是我们责无旁贷的任务。”上虞区档案馆负责人说，“但如何提供更优质的红色档案资源，擦亮红色档案文化，为主题教育服务，我们将继续探索。”