绘就发展蓝图，喜迎八方来客。弥漫田间山野的咖啡醇香、蜿蜒清澈的洳河、绿翠深邃的燕山生态林、遍布山间湖畔的精品民宿、高端大气的“院士驿站”“博士农场”、配套智慧完善的居住社区、四通八达的交通路网……一幅幅美丽的景象组成了平谷的日常。随着城市规划建设的不断提速、关键产业的不断集聚和生态治理力度的不断提升，平谷这片土地，正成为一片宜居宜业的桃源福地。

　　引领品质休闲生活的

　　烟火之地

　　平谷充分利用人文和自然资源优势，着力打造世界休闲谷品牌。22万亩桃花海吸引了一批批游客观花、踏青、品桃，成为“桃醉平谷”品牌走向世界的助推器；青山绿水之间，咖啡香与烟火气的结合，为平谷休闲产业发展增添了几分悠闲底色；规划建设的“和美宜居社区”通过高架连廊把社区、小学、公园、轨道交通、商业用地串联起来，一刻钟便民生活圈让平谷更易“亲近”，“开往春天的列车”让游客尽情享受“购在平谷”的乐趣。喧嚣都市外、桃源自可寻，丰富的文旅资源和完善的生活配套设施成为平谷打造世界级休闲胜地的“底气”。

　　驱动干事创业热情的

　　科技之地

　　燕山脚下，深厚的农耕文明积累与现代化的科学技术相融共生，打造“院士驿站”、创建“博士农场”、构建科研机构、企业与政府合力谋事的“农业金三角”，力争打通科研成果转化的“最后一公里”。农业中关村造就都市高科技农田，推动人们的食物观不断变革，南菜北果新格局正在形成，种业突围的自强路在平谷越走越宽敞。地铁建成后55分钟直达CBD核心区，持续优化乡村交通路线，打通路网“毛细血管”，用“畅、安、舒、美”的路域环境服务于平谷人出行日常，营造出高精尖人才交流发展的良性“生态圈”，成为助推平谷人民干事创业的强劲引擎。

　　走好社会生态治理的

　　惠民之路

　　平谷区创新实施“下交群评”工作法，营造共建共治共享的治理氛围，实现过程群众参与、成果群众共享、实效群众评判，真正提升群众的获得感、幸福感、安全感；人大代表在线上出示二维码、线下走街入户，让群众“码上”就能找到代表，围绕群众关注的热点、难点问题，坚持“向前一步”为民服务，即时倾听“平谷民声”，及时反映群众的急难愁盼问题；中欧班列掀起京东“国际范”、带来平谷物流“大流量”，打开文旅发展“新视野”；推进城市文明与生态文明融合发展，将传统人居理念与现代生态保护理论有机结合。如今，一张高质量的规划蓝图正在绘就。

　　让首都因平谷而更美好，让首都因平谷而更安全。未来的平谷将变成一片宜居宜业的乐土，在这里，既有现代化新城的魅力，也保有传统的乡村肌理；既有充满活力的高尖端科研机构，也有完善的市场转化机制；既有“一湖两河一带多沟多点”布局，也是国家级“平急两用”的先行区。这里是“产在城中、城在景中、人在画中”的产城人融合一体发展的新时代市镇，也是可实现核心产业动能与应急调控保障动能双驱动的首都安全战略承载地。“把平谷嵌入首都发展宏图”，46万平谷人民正在凝心聚力，讲好建设高大尚平谷的故事。