为保证三夏用水需求，我县优化调度，加强管理，提前蓄水，确保农时用水，全力夺取秋粮丰收。

　　日前，在东海县引淮入石芝麻翻水站出水口，由淮沭新河翻上来的河水正往预定的河道奔腾，源源不断地顺着河道向下游涌去，途经无数个渠道，去滋润着农田。

　　当前正值三夏用水的关键时刻，由于今年以来全县累计降雨量不高，大中型水库蓄水严重不足，水库灌区近10万亩农田夏季灌溉存在较大用水缺口。

　　为确保三夏工作顺利开展，东海县水务部门提早部署，并督促各基层水管单位对泵站设备进行维护、渠道进行清淤、输电线路进行全面检查，保证闸机安全稳定运行。同时，申请启用房山、芝麻翻水站翻引淮沭新河水源。

　　“我们于上个月启动房山翻水站、芝麻翻水站进行翻水，向石安河调水，同时给房山水库和安峰山水库进行补水。我们芝麻翻水站每天开机4台，每小时3200千瓦，流量为20立方米每秒，每天向石安河供水200多万立方米，已经显著抬高石安河沿线河道蓄水位，有效保证了东海县的农业灌溉用水。”东海县芝麻翻水站站长陈正义说。

　　截至目前，房山、芝麻两级翻水站已累计翻引淮水1950万立方米，补充房山、安峰水库1300万立方米，调度沭南泵站磨山、羽山站开机翻水，向龙梁河沿线界埃、磨山、羽山、昌梨等中小型水库补水，为全县夏插夏种用水提供保障。