1月22日,《朵云·繁花》金宇澄个人版画展在朵云书院广富林店展出。在这次的版画展出中,观众不但可以看到《繁花》世界中那个烟火人间最真实的样貌,更能深入了解除了写作之外,金宇澄的另一个内心世界。
据悉,此次金宇澄的个人版画展在朵云书院广富林店、朵云书院旗舰店、思南书局复兴中路店、思南书局·诗歌店共同展出,共140余幅作品,其中朵云书院广富林店展出金宇澄的全套作品70余幅。
金宇澄曾经这样描述他的文学作品与艺术创作之间的关系:“图画是文字所不能达之处。”文字描写不论再精妙,但是小说里出现的很多东西依然会缺乏具象感,比如以前电车售票员的票夹,上海过去常见的蒲包等等,在《繁花》的世界中,文字与图像便形成了奇妙而和谐的互补关系。文字是基石,是骨架;图画则依附于其之上,让人所有的想象都有了归处。
此次展出的版画中,不少画作都是金宇澄书中的配图,比如那幅《有十字架的房间》,它便是《繁花》的插图。
金宇澄解释:“这幅版画展现的是上海非常典型的里弄的房子,叫街面房子,南边没有天井,直接可以走到街上去的。有的人就在这里开店;这种房子是靠马路的,前门一般是不开的,只有晚上出去乘凉的时候可以从前门出去;这是小说里一个人物结婚的用房,这个人叫春香,她是信天主教的,所以我特意画出来一个十字架,这在70年代已经是很好的婚房了。我是企图再现当年市民阶层的生活内景。”
除此之外,《看电影》《沪西地图》《屋顶》等多幅版画作品都曾在《繁花》中出现,更有一些金宇澄作品中的“说明图”也成为了此次版画展中的一部分。
但是金宇澄的版画来源不止于作品配图,一个更丰富的内心世界已经通过版画展现在观众眼前。
通过想象而有的图景被画进《枯山水》;上海淮海路国营旧货商店化身成为《钢琴》;自己年轻时候的经历被浓缩进《回忆》.......还有《繁花A》《繁花B》《梦中之马》《宿舍》《蝴蝶》《上午》等等几十幅作品都蕴含着金宇澄难以表达却是最独特最深刻的想法。
值得注意的是,此次金宇澄选择的版画是国家级非物质文化遗产,鲁迅更是与版画有着不解之缘。金宇澄曾打了这样一个比方:“文学离不开插图,离不开版画,仿佛是鲁迅先生扇了扇扇子,留下了那些姿态、语言和难忘的线条,这都是留在我心中的版画幻想。”