2024年底，作为北京中轴线15个遗产点之一——先农坛的重要组成部分，庆成宫古建筑群正式对外开放。
庆成宫原名斋宫，至今已有560多年的历史，曾是皇帝躬耕礼成后举行庆贺礼仪之处。经过腾退与修缮，曾经长期被用作大杂院的庆成宫焕新亮相，回归公众视野。
其实，早在去年7月，北京中轴线申遗期间，我们在数字世界中，已能一览这红墙绿瓦建筑群的皇家气象——前沿游戏科技对北京中轴线核心遗产区进行了精细模拟，结合人工智能技术，再现现实世界的超大规模地形、植被和建筑群。
专家感叹，数字技术犹如一双无形的手，跨越千山万水、穿越数百年时空，拉近了人们与北京中轴线的距离，让大家能身临其境地感受到中国理想都城的壮美秩序与文化魅力。
文化和科技的深度融合，让世人更加深刻地理解“何以中轴”“何以中国”。
文化兴国运兴，文化强民族强；科技兴则民族兴，科技强则国家强。两者互促共荣、深度融合，是推动文化繁荣与科技创新的重要途径，也是建设文化强国的现实需求。
党的十八大以来，一系列文件相继出台，释放出科技对文化建设支撑作用的潜能，打通了文化和科技深度融合之路。
2012年，“促进文化和科技融合”被写入党的十八大报告；2019年，《关于促进文化和科技深度融合的指导意见》发布；2022年，《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》印发，文化和科技融合发展上升到国家战略高度；2023年，《数字中国建设整体布局规划》出台，文化和科技融合发展进入落地实践阶段；2024年，党的二十届三中全会指出，要“探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态”。
……
大数据、云计算、虚拟现实、增强现实、数字孪生、生成式人工智能……如今，科技已嵌入文化传承发展、演绎呈现、交流传播等各个环节，持续推进文化产品创新、服务创新、业态创新和模式创新。
文化和科技相生相伴。科技向善，文化向优，共同谱写建设文化强国的新篇章。
科技支撑揭示厚重历史
习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，如果不从源远流长的历史连续性来认识中国，就不可能理解古代中国，也不可能理解现代中国，更不可能理解未来中国。
经过几代学者接续努力，中华文明探源工程等重大工程的研究成果，实证了我国百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史。科研人员运用生物学、分子生物学、化学、地学、物理学等学科的前沿技术，发掘、分析、还原我国古代遗存，使中华文明探源有了坚实的科学依据。
——出土于湖北省十堰市郧阳区的“郧县人”头骨，实证了我国百万年人类史。考古中的实景三维建模，使“郧县人”3号头骨化石留下的信息更为全面、准确。
2022年12月3日，发掘于学堂梁子遗址的“郧县人”3号头骨化石被顺利提取。它是迄今为止欧亚内陆发现的同时代保存最为完好的古人类头骨化石。
“郧县人”处于欧亚大陆古人类近200万年演化历程的中间和关键环节上，是东方人类祖先演化发展故事中的重要环节。
学堂梁子遗址位于湖北省十堰市。之前，两具约100万年前的直立人头骨化石（俗称“郧县人”）在此发现。
不过，3号头骨更为完整、更加难得，对它的发掘也更为精细。发掘时，考古团队开展了多学科取样，围绕人类化石和其他遗存，系统采集了用于年代、环境和分子生物学分析等多学科研究的大量沉积样品。团队对每个发掘操作层还做了高清晰度的实景三维建模，留存大量发掘图片、影像与数据资料。
——出土于浙江省金华市浦江县上山遗址的稻米等遗存，实证了我国一万年的文化史。植硅体分析证明，我国上山先民是最早开始驯化、栽培和利用水稻的人。
一粒炭化稻米，粒长3.732毫米，粒宽1.667毫米，粒厚1.723毫米。它很小，借助展品上方的放大镜，观众才能看清它；但它的意义很重大——这粒出土于上山遗址的稻米，距今约一万年，是时至今日发现的世界上最早的炭化稻米。
约一万年前，上山先民完成农业革命，开启了文明进程。“东亚大陆的第一缕炊烟，在金衢的山山水水之间升起。”考古学家这样说。
2024年5月24日，我国科研团队在国际学术期刊《科学》在线发表论文，揭示了一段长达10万年的水稻从野生到驯化的连续演化史。
科研团队在系统研究现代野生稻—驯化稻的植株、土壤中水稻植硅体的基础上，建立了水稻野生—驯化的判别标准。
他们利用植硅体分析方法，结合孢粉、炭屑、土壤微形态、粒度、磁化率、地貌调查、考古遗址碳14人口概率密度分析和考古发掘等手段，进一步确认了中国是世界水稻的起源地，上山文化则在其中占据重要地位。
——发掘于浙江省杭州市余杭区的良渚古城遗址，实证了我国五千多年的文明史。遥感、地理信息系统等科技手段的运用，让藏于良渚古城内外的水坝现身，重现古国气象。
时间回到约5000年前，在太湖流域，一个区域性古国已经出现。
它的都城拥有宫城—内城—外城三重结构、完善的城市规划、纯熟的稻作农业、等级分明的墓地（含祭坛），以及具有权利和信仰象征的精美玉器和严格的用玉制度……
这就是定都于良渚古城的良渚古国。
令人印象深刻的是，这一古国的大型多功能水利系统。高坝低坝的防御体系，让良渚古城及周边稻田免于洪水侵扰。
治水，在国家的形成和社会复杂化进程中发挥着重要作用。科技则为研究古代治水提供了新的视角。近10年来，考古团队建立了一套以遥感、地理信息系统为先导，结合环境水利分析，对古代水坝遗迹进行快速判定的考古调查方法。
随着中华文明探源工程的持续深化，我们对中华文明起源的阶段性划分有了更加清晰明确的认识。
——近年来，科技支撑考古不断取得新突破，一系列新技术的应用，不仅提升了考古学研究的精度，还拓宽了考古学研究的领域。
河南洛阳，二里头遗址。
考古团队借助环境考古，发现遗址所在的伊洛河流域多次发生洪水，复原出夏都山川面貌；通过动物考古，发现遗址内的动物以家养动物为主，是当时居民肉食的主要获取来源；利用冶金考古，发现遗址中青铜礼器，说明当时的青铜器生产技术已相当成熟……科技考古的全方位介入，勾勒出夏代先民生活细节。
新疆罗布泊，楼兰古城遗址。
中国科学院西北生态环境资源研究院高分辨率对地观测系统甘肃数据与应用中心和中铁文保科创有限公司合作，研发了“数字楼兰”系统平台。通过“景观三维、遗址漫游、时空变迁、监测保护”四个功能模块，利用卫星、无人机和地面传感器技术，实现了“天、空、地”一体化的楼兰遗址生态环境因子系统监测与分析。
中国南海西北陆坡，一号、二号沉船遗址。
在该遗址所处的约1500米深度海域，考古团队首次应用多种深海技术和装备。三维激光扫描仪和高清相机完成了沉船遗址分布区域的全景摄影拼接和三维激光扫描；潜水器柔性机械手提取文物，采集了大量海底沉积物、底层海水、海洋生物等样品；载人潜水器和无人潜水器联合作业的形式，探索出深海考古调查的新路径、新模式。
……
文化与科技的深度融合，延伸了历史轴线，增强了历史信度，丰富了历史内涵，活化了历史场景，描绘出从涓涓细流到江河汇流、百川归海的中华璀璨文明画卷。
相得益彰赓续中华文脉
泱泱中华，历史何其悠久，文明何其博大，这是我们的自信之基、力量之源。
“文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。我们要积极推进文物保护利用和文化遗产保护传承，挖掘文物和文化遗产的多重价值，传播更多承载中华文化、中国精神的价值符号和文化产品。”习近平总书记的嘱托，也是文保人前进的方向。
——科技为文物保护创新方法路径。技术支撑，引领文物保护理念从“抢救性”向“预防性”转变。
长城是我国现存体量最大、分布最广的文化遗产，也是中华民族的精神象征。
为守护巍巍长城，自2021年以来，北京建筑大学城市大数据应用研究中心联合北京长城文化研究院等单位先后在北京市怀柔区、昌平区开展了长城环境振动灾害监测工程。其中，在怀柔区的监测点集成了北斗、小型气象站和视频监测系统，实现了多模态的融合监测。
北斗卫星定位、InSAR干涉测量、加速度计振动监测以及气象监测……基于多种技术手段，科研团队围绕长城构建了多模态耦合的形变监测技术体系，能分析出车辆、降雨、风、温度、雷电等因素对长城形变的影响。
联合北京市文物局，北京建筑大学科研团队利用无人机倾斜摄影测量系统，获取了350余公里的明长城高分辨影像，制作了长城的正射影像和实景三维模型，构建了近10公里明长城坍塌、缺失等残损库，并建立了深度学习算法支撑的残损智能化监测模型，能够自主识别长城的残损情况。
团队负责人刘飞表示，今后要持续围绕长城形变与残损智能化监测目标，建立长城预防性监测技术方法，为长城预防性保护提供数据支撑和方法借鉴。
——科技为治疗文物病害开出良方。科研人员打通从基础研究到应用研究的链条，为复杂的文物修复工作提供解决方案。
四川，成都。
电子科技大学的实验室内，机械臂控制检测探头，发出一种特殊电磁波。它穿透眼前已经斑驳的三星堆青铜器锈层，揭示其内部结构和材料特性的“秘密”。
科研团队正在利用自主研发的基于真空电子器件的太赫兹近场成像系统，对三星堆青铜器进行层析成像分析。
太赫兹波频率在0.1太赫兹到10太赫兹之间，能穿透绝大多数非金属物质。通过时域脉冲在物体内部的多层次反射，我们便可以得到物质的分层结构信息。
这一技术，可以为三星堆遗址文物进行无损检测、病害诊断，让文物修复工作更加精准和高效。
重庆，大足区。
大足石刻身上的“病痛”，有了新的治疗方式。中国工程院院士、重庆大学土木工程学院教授刘汉龙团队尝试将土木工程领域新兴的微生物矿化加固技术，应用到岩土文物修复上。
通过大量实验，刘汉龙团队验证了将微生物矿化加固技术用于文物保护修复的可行性，其具有兼容性高、无毒无害、绿色环保、耐候性强的特点，还契合了文物修复“最小干预”“不引入异物”的特殊需求。
目前，这一技术已经在大足石刻等古迹中得到应用。
——科技为文物探索“永生”之路。全面、精准的数字化记录，让文化遗产得以接续传承，走过下一个千年又千年。
提及数字化时，敦煌守护人总会拿出两张对比图。一张拍摄于1908年，另一张则拍摄于2008年。一百年间，同样的地点，部分壁画已经斑驳、脱落。
敦煌文化延续近两千年，是世界现存规模最大、延续时间最长、内容最丰富、保存最完整的艺术宝库。把莫高窟保护好，把敦煌文化传承好，是中华民族为世界文明进步应负的责任。
敦煌研究院文物数字化研究所所长吴健透露，近五年来，数字化团队完成了敦煌研究院所辖的90个洞窟的数据采集，采集面积约7835平方米，三维重建11身彩塑。依托国家古代壁画与土遗址保护工程技术研究中心，团队还在国内多地以及国外缅甸蒲甘他冰瑜寺等文化遗产地进行数字化技术辐射，这也彰显了技术的广泛应用价值。
以“永久保存，永续利用”为目标，数字化为敦煌这一文化瑰宝注入新的生命力。“数字敦煌将文化遗产保护和传承提升到了一个全新的高度！”吴健说。
来到敦煌莫高窟的游客，一次只能参观8个普通窟。但在数字世界，他们能够叩开更多洞窟的大门，尽情欣赏众多高清细节，与丝绸之路上这些中西交融的艺术杰作进行心灵交流。
——科技让古老的非物质文化遗产焕发新的光彩，实现传统文化的创造性转化、创新性发展。
湘绣的一大特点是“有粗有细，能收能放，着线大胆，其气自成”，其针法繁杂精妙，传承难度颇高。为解决这一难题，湖南师范大学研究团队潜心攻关，研发了湘绣工艺智能生产系统。
这是一套手工刺绣全过程数字化处理系统。它通过工业面阵相机采集绣娘刺绣过程视频，再运用图像/视频分析算法，自动分析刺绣过程，提取绣针的起针和落针，以及针法长度、粗细、顺序等信息，构建起湘绣针法的数字模型，快速智能生成可用于机器生产的绣版文件。
不仅是湘绣，该系统还支持对各种民族手工刺绣单针多针（包括起点、终点、颜色）的数字化采集和数字化转化，从而实现中国刺绣针法绣法传承保护的数字化。
与刺绣密切相关的蚕桑丝织技艺，同样是我国重要的非物质文化遗产。它包括栽桑、养蚕、缫丝、染色和丝织等环节。
市场上最为常见的是白色蚕丝，它需经过染色加工，才能“变身”成不同颜色制成品。浙江大学研究团队通过基因重组和定向选择，稳定了蚕本身的颜色基因。这种蚕吃的是普通桑叶，外观上也与普通蚕宝宝没什么差别，但可以吐出彩色的蚕丝。
彩色茧缫丝后不需要后期化学染色，可有效减少纺织业对环境的污染。由天然彩色蚕丝生产的产品更符合绿色环保的现代消费时尚，还具有抗真菌、抗氧化、防紫外线等优良特性。
……
文化与科技的深度融合，正在不断激发文物和文化遗产的生命力与活力，让文物和文化遗产留得住、用得好、活起来，让中华文明展现出无穷魅力。
珠联璧合繁荣文化业态
文化是民族生存和发展的重要力量。人类社会每一次跃进，人类文明每一次升华，无不伴随着文化的历史性进步。习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示时强调，要着力推动文化事业和文化产业繁荣发展。
提升文化软实力，要靠文化事业、文化产业“双轮驱动”。新时代，我国以高度的文化自觉和强烈的文化自信，推动文化事业和产业繁荣发展；以先进适用技术建设社会主义先进文化，抢占文化创新发展的制高点。
——科技赋予文化事业与时代同频共振的魅力。更多、更优的文化产品供给，更好地满足了人民群众多样化、多层次的文化需求。
跟庐州家礼文化非遗代表性传承人学汉服礼仪，随中国硬笔书法协会主席团委员梁秀学钢笔走笔，向北京舞蹈学院的毕业生学广场舞队形变化和动作……
以国家公共文化云为代表的数字化服务平台，汇集海量文化资源，让文艺不再远离大众，来到每个人身边。
作为文化和旅游部“十四五”重点建设项目，国家公共文化云是安全、便捷、权威、丰富、开放的全民艺术普及公共服务平台。在平台上，你可以看直播、享活动、学才艺、订场馆、赶大集、读好书。这朵“云”，打通了文化服务的“最后一公里”，提升了公共数字文化服务在基层的丰富性、便利性和可选择性。
2023年，国家公共文化云共发布资源161028条，视频总时长368479分钟，全年共推出直录播活动915场、学才艺课程1311门、青少年美育推广课62门，推介乡村网红182位。
在国家文化数字化战略推动下，文化数字化基础设施和服务平台加速构建，线上线下融合互动、立体覆盖的文化服务供给体系正在形成。数字博物馆、数字图书馆、数字文化产品等智慧公共文化服务应用持续拓展，越来越多的文化资源实现全民共享。
——科技创新成果融入文化产品，正在不断推动其生产方式、表达方式和传播方式的变革。
截至2月16日20时，中国动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）全球票房已达118亿元人民币，成为中国电影史上首部、全亚洲首部过百亿的影片。
3岁“百亿影帝”吒儿在全球电影票房排行榜上一路高歌猛进，背后是整个中国动画行业的托举。
《哪吒2》全片特效镜头数量已经超过5年前上映的前作《哪吒之魔童降世》全片镜头总数。全国138家动画公司、4000多名动画人全力奋战，在现代影视制作工业体系下的精密配合，为《哪吒2》打造了太多太多“名场面”。岩浆、火焰、瀑布、山体、毛发、盔甲、泪水……每一个元素，都要精心打磨；每一个燃点，都要震撼而不失逻辑。
中国技术讲出了中国神话的惊艳，也让天马行空的想象落地为打动人心、细节逼真的画面。
与此同时，数字技术也在革新影视作品生产思路和制作流程。
湖南，长沙。
马栏山视频文创产业园内拥有全球第一台视频超算。视频超算以国防科技大学拥有自主知识产权的飞腾CPU为硬件基础，以超算系统的资源管理系统为软件基础，融入云计算能力，提供视频处理的基础计算云原生服务。
它具备为超高清视频应用，提供多租户按需使用的算力资源调度能力，也为元宇宙产业提供了算力基础设施和调度平台。
吃顿饭的工夫，一条4K广告片就能渲染完毕。算力入棚、云上制作、算力调度、AI大模型、大场景视频快速渲染……视频超算平台具备的这五大能力，可按工业流水线的方式，大幅提升音视频内容产出能力。
——科技拓展舞台艺术的表达空间，形成新的戏剧叙述方式，给观众带来全新的审美体验和浓度更高的情感体验。
名画和舞蹈艺术邂逅，以《千里江山图》为灵感的《只此青绿》，在央视春晚舞台甫一亮相，便抓住观众目光。
《只此青绿》充分利用多媒体技术，打造出沉浸式的舞台空间。巨大的LED屏幕宛如画卷，《千里江山图》的精妙细节投射其上，舞者们在屏幕营造的青绿山水间翩翩起舞，仿佛与画中世界融为一体。灯光的色调变化，营造出日出日落、四季更迭的时间流逝之感。
观众通过一方舞台，感受无尽江山壮美的同时，也深刻体会到传统与现代完美融合，让中华文化在创新性发展中迸发出全新活力。
技术与作品相融相生，成就如诗如画的舞台效果。
大型红色文旅史诗剧《长征第一渡》，采用全国独创的360度液压式可升可降可翻转舞台，整个舞台大幅度旋转、倾斜，为剧中湘江战役、强渡大渡河、翻越雪山等情节营造高度紧张惊险的氛围。飞夺泸定桥场景中，百吨水在舞台上倾泻而下，水浪汹涌奔腾。它的背后，是装载着800吨水量的飞瀑系统与两块150多吨重的多轴智能飞行台的精密结合。
技术为艺术服务。震撼人心的视听体验，让观众看见人、看见事，也看见长征精神。
——科技推动文化和旅游走向深度融合。5G+、仿真技术、场景体验等赋能高品质文旅融合发展，持续丰富优质旅游产品供给，释放消费潜力。
文化和旅游融合，科技元素加入，让“诗和远方”产生奇妙的化学反应。
在江苏，入夜后，熙熙攘攘的苏州拙政园安静了下来。游客此时可以化身“雅士”，来一场别具情致的“拙政问雅”。
作为近年来拙政园推出的一个夜游体验项目，“拙政问雅”融入中国传统文化意象，借助灯光艺术、投影互动、声境营造等当代艺术表现形式，在古典园林中营造出一种跨越千年的心灵共振。
在这里，古典与现代交融。靠着声光电技术，古画上的鸟飞了起来，树叶摇曳了起来，河水流动了起来。窗棂背后，光勾勒出春夏秋冬；白墙为底，光又飘成落英缤纷。园林美学与现实生活完美融合。
场景与服务融合，数字技术赋能，智慧旅游触手可及。
在广西，一个小程序、一个App，就可以为游客提供“吃住行游购娱”一站式服务。
全域智慧旅游综合服务平台——“一键游广西”，为游客提供全方位出行服务。在这里，游客不用费心再去搜索各种攻略，就能得到官方指引。
它也是一个管理平台。嵌入的“假日旅游指挥调度平台”，为假期前后调控引导、资源保障、风险实时反馈等工作提供数据和业务支撑；内含的“智慧监管平台”则建成一体化协同管理系统，成为规范旅游市场秩序的守护者。“一键游广西”正在成为广西文旅“新引擎、新大脑”。
……
文化与科技的深度融合，让文化产品更具承载力、创新力、吸引力，为文化产业打造良性发展生态的同时，不断催生出新场景、新模式、新业态。
扬帆远航传诵中国故事
文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。
习近平总书记指出，要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。
——科技赋予中国故事更加多元的表达方式。现代科技与优秀传统文化结合，展现出独特的国际竞争力。
2024年，一只中国人心中最为独一无二的猴子，搅动游戏世界风云。被视为首款国产3A级游戏的《黑神话：悟空》在发售3天后，总销量即突破1000万套。
成功的背后是制作团队的辛勤付出，更是尖端游戏技术与先进计算设备的强力支撑。《黑神话：悟空》借用了四大名著之一《西游记》的设定，并在游戏世界中1∶1重现我国多地庙宇和古迹，将中国古建筑与名胜古迹的精髓融入游戏场景中。
在这个世界里，实景扫描、多维建模、超高清纹理渲染、动作捕捉等诸多数字技术的应用，让每一个角色、每一处场景、每一件物品、每一个动作都充满了丰富的纹理细节与复杂的光影效果，为玩家带来了独一无二的沉浸式体验，让他们仿佛置身于吴承恩的西游世界。
有玩家感叹：“我在埃及当刺客，在异世界当猎魔人、当猎龙者、当骑士……现在我终于看到一丝希望，能回自己国家的异世界当猴哥。”
以游戏为载体，以科技为支撑，以文化为内核，《黑神话：悟空》“出圈”了。游戏的风靡，也在全球范围内掀起一股“《西游记》热”。外国玩家读起了这部中国古典名著，试图弄清楚齐天大圣的故事；一些海外主播，也做起了游戏的文化背景解读视频。
——科技助推文化体验提升，中国方案、中国标准走向世界。
2024年8月12日，巴黎奥运会正式闭幕，全球超过40亿人次观看了这场体育盛会。
成功支撑这一人类史上最大规模电视及网络转播的奥运会独家云服务商来自中国，它是阿里云。
巴黎奥运会是利用基于云计算的全球直播分发方式，替代卫星成为主要转播方式的首届奥运会，超过三分之二的奥运电视及网络直播信号基于阿里云向全球分发。
在奥运转播中，采用阿里云AI增强技术的多镜头回放系统“子弹时间”部署在了多个场馆，基于有限的现场拍摄画面，就可在云端生成3D画面。在男子100米赛跑、乒乓球比赛等赛事中，这项技术为观众呈现了绝杀时刻的360度定格画面。体育运动的美感和技术细节得到即时呈现。
技术变革在电影领域的应用是最活跃、最丰富的。2019年8月，中影CINITY电影系统正式推出，在全球率先创造性地融合了4K、3D、高亮度、高帧率、高动态范围、广色域、沉浸式声音七大电影放映领域的高新技术，使电影画面更清晰、色彩更绚丽、影像更流畅、细节更丰富、动作更连贯、声音更逼真。
2023年发布的“中影CINITYLED电影屏放映系统”则是全球首款支持4K/120帧高格式的影院LED放映系统。最新数据显示，截至2024年8月，CINITY和CINITYLED放映系统在国内的银幕数量已经达到180块，并在欧美国家安装了12套系统。
——科技为国际文化遗产合作添砖加瓦，彰显中国积极深度参与国际文化遗产治理的负责任态度。
柬埔寨吴哥古迹茶胶寺保护修复项目、乌兹别克斯坦花剌子模州历史文化遗迹修复项目、蒙古国科伦巴尔古塔抢险维修项目、缅甸蒲甘佛塔灾后抢险工程……文化遗产保护是促进各国民心相通的重要渠道，我国在海外的一系列文物保护和考古合作项目，帮助传承当地灿烂文化，让受损文物重焕光华。
尼泊尔地标建筑九层神庙古迹，是当地最古老的王宫，因地震坍塌。
在中国文保团队对该古迹进行抢救时，数字化专家团队集成航拍、三维场景扫描、近景测量等数字信息技术，保存了修复过程。这也能为尼泊尔今后文物修复提供借鉴，授人以渔。
2024年5月，文化遗产保护领域的国际标准化机构——国际标准化组织文化遗产保护技术委员会正式成立，秘书处落户故宫博物院。
该委员会由我国提出并于2024年3月正式获批，是全球文化遗产保护领域成立的首个技术委员会，目前共有31个参与成员国、13个观察成员国。
这一委员会将充分发挥标准在推动文明交流互鉴、弘扬人类共同价值等方面的重要作用，共享文化遗产保护先进适用技术和最佳实践经验，共同提升应对文化遗产保护严峻挑战的能力。
——科技增强中国文化的海外“亲和力”，网文、网剧、网游成了中国文化出海的“新三样”。
相关研究报告显示，以网络文学、网络动漫、在线影视剧、网络游戏、网络音乐、短视频及直播等业态为代表的中国数字文化产品和服务，得到海外各界的关注与认可，已经成为中华文化“走出去”的重要力量。
得益于人工智能、大模型技术的应用，中文作品能以更高效率和更低成本实现多语种全球传播。一个典型的例子是，截至2024年11月底，阅文集团旗下海外门户起点国际已上线约6000部中国网文的翻译作品，2024年新增出海AI翻译作品超2000部。在人工智能的助力下，网文的翻译效率成倍提升，成本大幅降低。
翻译效率提高了，语言关跨越了，出海企业能更加聚焦，用更多精力研究用户需求，精心打磨适合海外口味的文化产品。
《国家信息化发展报告（2023年）》表明，我国网络文化国际影响力进一步提升。截至2023年底，我国网络文学出海市场规模已超40亿元人民币，海外访问用户超过2.3亿，覆盖约200个国家和地区。
在百花齐放的世界文化舞台上，中国网络文学以其独特的文化魅力成功“圈粉”海外，走出了独具特色的国际范儿，可信、可爱、可敬的中国形象正在得到全面展现。
创新驱动，科技创新让传统文化焕发时代活力；文化铸魂，优秀传统文化也是科技创新的资源禀赋和精神富矿。
党的二十届三中全会提出，中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，加快适应信息技术迅猛发展新形势，培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍，激发全民族文化创新创造活力。
今天，我们持续完善文化和科技融合领域相关的政策体系，为文化和科技融合提供制度保障；我们大力推动科技成果转化，打通文化和科技融合链条；我们不断健全人才培养体系，打造一支懂文化、懂科技的复合型队伍，为文化和科技融合提供人才支撑……
创新是引领发展的第一动力。文化历久弥新，科技日新月异。文化和科技更深层次、更广范围的融合，必将碰撞出更加迷人的音符，为谱写中国式现代化的伟大乐章注入新的活力。
