今年上半年，我市(不含嘉兴港区和嘉兴电厂)服装、箱包规上工业利润分别实现7524万元、4730万元，同比增长159.6%、20.6%；利税总额分别达到3.01亿元、1.74亿元，同比增长22.5%、21.8%。服装和箱包两大传统产业，用利润和利税两项指标“说话”，道出了我市传统产业在转型升级中效益不断提升的轨迹。

　　浙江银座箱包有限公司的“半年报”就呈现了这样的上扬轨迹。今年上半年，银座实现利润是去年的3倍多，同样的生产却带来了不同的效益，奥秘在于出厂的带有公司自主品牌的产品多了。“今年上半年，公司自主品牌的产品生产比例提高了10%至15%，产品的附加值变高了，利润自然可观。”公司副总经理金崇耿说，上半年的高效益是综合弹钢琴的结果，除了品牌产品比例上升外，公司还投入了800万元左右的研发费用，现已有五六十款新产品上市。不满足于现有生产的银座，今年再投入600多万元引进了两条现代化生产线。

　　从贴牌加工到懂得运用品牌效应，从品牌软件建设再到产品研发、技术投入等硬件质量建设，银座正以“四新”经济为引领，实现着传统企业的凤凰涅槃。这样的传统企业，在平湖并非个例。今年“六一”儿童节，浙江依爱夫游戏装文化产业有限公司诞生了国内首个游戏装文化馆。从遍布宁波、湖州等地的伊佳林开心梦工场，到成立国内首家游戏装文化馆，依爱夫这家既生产游戏装产品又可以给孩子们造梦的企业，始终行走在创意、创新、创造的路上。凭着生产制作、产品体验、文化供给等多元融合的新模式，依爱夫演绎了传统企业的转型传奇。今年上半年，依爱夫产值已突破2亿元，利税和利润均实现增长。

　　重生产轻创新、重加工轻品牌，似乎成了平湖传统产业的固有标签。然而，今年上半年一家家传统企业收获的一条条效益上扬曲线，印证了传统产能正逐渐修复的事实，曲线背后彰显的更是市委、市政府提升服装、箱包传统产业的决心。今年平湖明确了“2+2+2”产业定位，将服装和箱包作为其中一个“2”列为了提升性传统产业。这样的决心，来自于服装、箱包传统产业的发展基础，更来自于传统产业可提升的空间。2016年我市规上工业企业综合绩效评价各行业平均得分是54.58分，而服装和箱包是71.95分和64.69分，均高于平均得分。

　　市委、市政府的决心，提振了企业主发展的信心，更化成了一项项举措。今年以规划为引领，我市制定了包括服装、箱包等五大产业在内的年度发展评估和发展指引目标，引导企业加快转型提升。同时，不断加强园区平台建设，集聚创新元素，比如当湖街道、新埭镇围绕主导产业，打造了平湖品牌服装创业园、新埭镇箱包产业园等特色工业功能区……一项项举措落地有声，奏响了平湖传统产业的“升级曲”。