草婴夫妇安葬暨纪念馆落成仪式举行
发布时间:2023-06-26 来源:镇海区人民政府 发布开发区:浙江镇海经济开发区
伴随着柴可夫斯基的经典舞曲在宁波同泰嘉陵墓园低音循环,诞辰100周年之际,草婴这位文学巨匠终于落叶归根。
6月25日上午,“如草之青,如婴之纯——草婴夫妇安葬及纪念馆落成仪式”在草婴先生的故乡宁波举行。草婴爱女、著名的艺术家盛姗姗携亲友,上海宁波两地文化界人士等40余人参加,并为开馆剪彩。
此次活动由宁波市文化艺术联合会、宁波市人民政府驻上海办事处、宁波中华文化促进会、镇海区委统战部共同主办,内容包括草婴夫妇安葬暨纪念馆落成仪式、纪念草婴诞辰100周年座谈会暨草婴文献捐赠仪式,共同缅怀这位中国文学界的泰斗。
草婴原名盛峻峰,出生于宁波镇海骆驼桥,毕生投入翻译事业,以一己之力翻译了托尔斯泰小说全集,曾获“高尔基文学奖”“翻译文化终身成就奖”等。在七十余年的文学翻译生涯中,草婴为中国读者推开了俄罗斯文学的窗户。
“也正是在父亲离世后,我们才更深入全面地了解他丰富而光彩的人生。”盛姗姗回想起父亲临终前的片段恍如昨日,“他说他是‘草的婴儿’,而在我们心中父亲草婴是一棵我们仰望的参天大树,母亲盛天民是滋润这棵小草成为参天大树的土壤。在父亲诞辰100周年之际,他的夙愿得以实现了——参天大树终于落叶归根。”