“工业互联网”和传统产业，一个是当下的时代热词，一个是经济发展的根基，在新发展格局下，两者会碰撞出怎样的火花？这是在12月5日晚上举行的2021（第三届）全球工业互联网大会首场咖荟上，与会人员探讨的热点话题。来自工业互联网领域的专家、学者、企业代表汇聚一堂，围绕工业互联网赋能产业创新发展这一主题，共议工业互联网发展趋势，共谋产业发展机遇。副市长徐刚出席。

　　制造业与互联网深度融合，是新工业革命的重要特征。推动传统产业尤其是传统制造业不断向中高端迈进、向数字要效益，成为催生经济发展新动能的发力点。当下，互联网创新技术在工业企业得到愈发广泛的应用，正构建起数字驱动的工业新生态。

　　联合国工业发展组织驻华副代表马健将目光聚焦在了数字信息安全上。他认为，5G等技术在工业领域的应用越来越广泛，数据已成为工业互联网的核心要素之一。如何确保数据信息安全，需要不断加快工业互联网安全保障体系构建，提升工业互联网安全保障能力，促进工业互联网高质量发展。

　　“作为一家传统照明企业，面对新一轮产业革命，我们也在努力找寻数字化转型之路。”荷兰昕诺飞中国技术与市场总监吴传涛的开场白引发不少人的共鸣。吴传涛结合企业当下热门的智能互联照明板块，生动讲述了工业互联网给传统企业带来的改变。“互联网和物联网相结合带来了生产工序的优化，更为企业管理提供了大数据支撑。希望未来能有更多的企业携手创造更多的数字化应用场景，不断推动产业创新发展。”他说。

　　传统企业为什么需要数字化赋能？在浙江双箭橡胶股份有限公司副总经理郎洪峰看来，这不仅是经济发展形势所趋，更是企业发展和客户诉求所需。作为一家桐乡本土民营企业，双箭股份连续12年位居国内输送带行业榜首。近年来，企业也在积极拥抱数字经济浪潮。郎洪峰表示，从智能车间到智能产品再到智能服务，在行业分工越来越专业化的当下，数字化能让传统企业在能源管控、安全管理等方面实现精准管控，让企业生产效率最大化。

　　作为世界互联网大会永久举办地，桐乡一直把数字经济放在经济建设中的重要地位，大力推动互联网与制造业深度融合。截至目前，我市累计建成工业互联网平台超20个，其中省级以上工业互联网平台6个。今年前10月，我市已实施数字化改造项目953项，购置工业机器人415台。