“这个加水站小区居民一直在用，之前加水站旁边一直是废品、垃圾的中转站，各种废弃塑料瓶、生活垃圾等轮流驻扎在此，这次检察院和城管执法局一起联手把垃圾处理了，我们十分开心。”4月15日，静安区城市管理行政执法局处理垃圾时，小区居民拍手称快。

　　据悉，这是静安区检察院推出行政公益诉讼案件繁简分流、简案快办机制以来办理的第一起案件。从4月13日发现垃圾随意堆放影响饮用水安全的线索，4月14日完成所有调查取证，到4月15日一早制发检察建议，下午区城市管理行政执法局即现场执法，短短48小时内，双方依托“检助力平台”，及时协作配合，快速完成垃圾清运，高效保护公共利益。 同时，静安区城市管理行政执法局还在当天约谈了该垃圾处置相关责任人，明确了今后不能在此堆放垃圾，行政机关会加强执法回头看。该局还表示，将对辖区内有无类似情况开展排查，确保居民饮用水安全。

　　作为社会公共利益的维护者和法律监督者，静安区检察院积极履职，不断思考提高履职质效的方式方法。今年4月6日，静安区检察院根据办案实际，率先制定实施《关于办理行政公益诉讼案件繁简分流、简案快办的若干规定（试行）》，旨在通过繁简分流、简案快办，进一步优化司法资源，提高办案效率，增强公益保护的及时性、高效性。

　　根据该规定，办理行政公益诉讼案件应当根据公益损害事实、法律适用、整改难度等因素，选择适当的办案程序。针对公益损害事实清楚，证据充分；具有监管职责的行政机关明确具体、无争议；法律、法规、规章的适用明确；公益损害修复的方式易启动、易实施、易整改的案件可以适用简易程序，即简案快办机制。

　　“公益保护，刻不容缓。我们将根据办案实际，做到该繁则繁，当简则简，繁简得当，秉持‘双赢、多赢、共赢’的理念，履行好法律监督职责，与行政机关一起协作配合，及时、高效维护公共利益，为推动社会治理体系和治理能力现代化建设贡献检察力量。”承办检察官这样说道。