一直以来，传统产业始终是工业经济发展壮大的“压舱石”。近年来，全县上下围绕工业创强，以提质增效为目标，加快推动产业结构调整与新旧动能转换，全面提升传统产业发展水平，走出了一条具有长兴特色的高质量发展之路。

　　浙江父子岭特种耐火有限公司新建的成型车间，是企业今年转型升级的“主战场”。车间内，新购置的7台压力机一字排开，一旁的机械臂已经就位，工作人员正在抓紧时间对新设备进行调试，确保8月中旬投入使用。新设备的投用，将进一步提高产品质量和附加值。公司董事长谈利强告诉记者：“老压力机生产的一套砖可生产100炉，而新上马的压力机产出的产品则可生产120炉，产品的结算价格可提升20%。”

　　作为耐火材料行业的龙头企业之一，父子岭特耐于2014年率先走上转型升级之路。如今，企业再次投入2000万元对混料、破碎、成型、窑炉全生产流程进行全方位技改，从而更好适应行业转型升级的潮流和满足客户的需求，实现耐火行业改造提升再提速。

　　不仅是以父子岭特耐为代表的耐火行业，近年来，长兴聚焦新旧动能转换与高质量发展，以“壮士断腕”的决心，分行业精准施策，走出了一条具有长兴特色的高质量发展道路。

　　2019年，以夹浦地区为先行试点的纺织行业改造提升的大幕正式拉开。其中，浙江鑫涛科技股份有限公司是率先响应政府转型升级号召的企业之一。去年，鑫涛科技投资1500余万元新建的三层厂房，如今已竣工投用，并将原本安放在一楼的加弹机全部搬至三楼，大大提升了单位空间利用率。“让加弹机‘上楼’，为新设备腾出了空间，为产品提档加快了步伐。”公司副总经理林立介绍说。

　　林立口中的新设备，正是鑫涛科技目前在调试的80台喷气织机和30台提花喷气织机。2018年，鑫涛科技将原本部分喷水织机进行淘汰更换，新购置了80台喷气织机，今年，更是投入3000余万元在新增喷气织机的同时，还引进了提花喷气织机，实现产品多样化。林立说：“从过去做喷水织机单一的低克重单一产品面料，走向现在的差异化产品和高克重的面料生产，产品价格从过去十二三元每米到现在的十七八元每米，真正实现了产品的提档升级。”

　　近年来，长兴紧紧围绕省委、省政府 “聚焦转型升级、振兴实体经济”部署要求，以“智能制造”为抓手、以“绿色制造”为驱动，全力聚焦亩均产出、着力推进企业入园、大力实施培强延链，助推传统产业实现“凤凰涅盘，浴火重生”。县经信局行业管理科科长冯金武介绍：“下一步，我们将持续聚焦耐火行业智能化改造与水泥产能布局调整，全面铺开纺织行业的集聚改造，全面加速传统制造业改造提升，使传统制造业迸发出新活力，从而助推全县制造业实现高质量发展。”

　　长兴是传统产业大县，但传统产业不等于落后产业。对长兴而言，传统产业仍是长兴工业经济发展的主体，纺织、耐火、水泥、蓄电池等都是依然具有竞争力的板块，既是实现“六稳”的重要领域，又是培育新动能的主要来源。因此，要不断通过完善政策、强化创新、优化环境、加快转型，来推动传统产业在提质增效、提档升级中赢得先机、焕发光彩。